Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

decidir

1 Prendre una decisió en comú.
jutjar
resoldre
fallar
acordar (→)
establir
disposar
deliberar. Hem deliberat de fer-ho.
decretar
determinar
estatuir
convenir
jurar. Van jurar la seva ruïna.

2 Prendre una decisió una persona sola.
resoldre
proposar-se
determinar. Vaig determinar d'anar-hi.
jurar. Vaig jurar que no la veuria mai més.
destinar, decidir per endavant allò que hom farà. Allò que ell havia destinat de fer.
cloure. No vull cloure res sense l'aprovació del meu pare.
disposar. L'home proposa i Déu disposa (refrany).

3 Portar a prendre una decisió definitiva.
prendre una resolució
prendre partit. Vaig prendre el partit de callar. No saber quin partit prendre, no saber què decidir.
optar. Vaig optar per aquesta solució.
pronunciar-se, decidir declaradament. Pronunciar-se en favor d'aquella solució.
fer un cop de cap, decidir-se bruscament, irreflexivament.
arromangar-se o arremangar-se (fig.), decidir-se resoludament a fer una cosa. Mira que si m'hi arremango, després et recarà.
Ant. Hesitar.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions